k

『TSUTAYA DISCAS』/ネットでいつでもDVD&CDレンタル! 

 

 

 

 

不思議の国のアリス (Alice in wonderland)

学習をはじめる(ディズニー版) 

第1回 第2回 第3回 第4回

学習のコツ

1) まず字幕なしで聞いてみます。

2) 聞き取れなかった部分を繰りかえし聞いてみます。

3) それでも聞き取れない場合は、日本語字幕を確認します。

4) それでも聞き取れない場合は、英語字幕を確認します。

5) 確認して、「なぜ聞き取れなかったか」の「具体的な」原因を突き止め、対策を考えます。

例) 知らない単語だった

知らない単語や言い回しが出てきたら、ひとまず無視しましょう。何度も同じ単語に出会うことがあって、気になる場合は覚えるようにしましょう。何度も出会う単語はそのひとにとって覚えるべき価値のあるものです。

例) カタカナで予測していたのと違って実際の発音では音が弱くなったり、省かれていた、などなど。

実際にネイティブの発音を真似して発音してみましょう。そのことでリズムや発音の変化を体得することができます。

6) 気軽にふたたび、字幕なしで聞いてみましょう。 

映画を観る(実写版)

ストーリー

お姉さんと一緒のピクニックの間、アリスという名前の女の子は退屈しどおしです。外套に身をつつんで「遅れちまった!」とつぶやいてる白ウサギに興味をひかれたアリスは、白ウサギを追いかけて穴の中に飛び込みます。

アリスはパラドクスと不条理と非現実の、地下世界の夢の中へと落っこちてしまいます。白ウサギを追いかけようとしているうちに、アリスは幾つもの災難に出くわします。

アリスは巨人のように大きくなったり、半分の身長に縮んでしまったり、アリスの涙で立ち往生した動物たちと出会ったり、白ウサギの家にはまり込んでしまったり、仔ブタに変わる赤ん坊や消える猫を見つけたり、いつまでも終わらないお茶会に参加したり、人間そっくりのトランプの札とクロケー(クリケット)をしたり、海岸ではさらにグリフォンと代用海ガメたちに会ったり、タルトを盗んだと告発されたハートのジャックの裁判に加わったりします。

そして最後に、アリスはお姉さんのいる木の下で目をさますのでした。

小説を読む(英語)

小説を読む(日本語)